?

Log in

No account? Create an account
Паранойя, отпущенная на свободу
Записки штурмраухермастера
Колено Воланда, сифилис и реактивный артрит 
5th-Feb-2016 11:53 pm
реконструкция, лекция
Оригинал взят у mmed16 в Колено Воланда, сифилис и реактивный артрит

оланд пристально поглядел на нее и пододвинул к ней колено.



     


Горячая, как лава, жижа обжигала  руки,  но  Маргарита,  не  морщась,
стараясь не причинять боли, втирала ее в колено.
     - Приближенные утверждают, что это ревматизм, -  говорил  Воланд,  не
спуская глаз с Маргариты, - но я сильно подозреваю, что эта боль в  колене
оставлена мне на память одной очаровательной ведьмой, с которой  я  близко
познакомился в тысяча пятьсот семьдесят первом году в Брокенских горах, на
чертовой кафедре".


Неамбивалентное сочетание в образе Воланда 
сатанинского с божественным, его заболевание 
сифилисом — все это дает основание полагать, 
что в образе этого персонажа Булгаков вывел 
реальную личность.
Альфред Барков

...ну зачем, спрашивается, Булгакову потребовалось наделять Воланда признаками застарелого заболевания
сифилисом?

 
Этот фактор то ли остался незамеченным исследователями, то ли они брезгливо проигнорировали его; но то, что Булгаков не только привел четкие клинические признаки этой болезни, но и сделал это с фактической ссылкой к своему роману "Белая гвардия", заставляет задуматься.
 
Как! Воланд — сифилитик?!! Нет, это уж слишком! — так наверняка воскликнет негодующе маститый булгаковед, издавший не одну работу на эту тему. И будет неправ. Ведь автор "Мастера и Маргариты" был не просто врачом — он практиковал на дому (на том самом Андреевском спуске, 13) именно как венеролог; и свой специфический опыт он не один раз использовал в своих произведениях.
 
В "Белой гвардии" содержатся три колоритнейших описания симптомов этой болезни. Давайте же перечитаем их вместе.
 
Вот графоман Русаков, разглядывая в зеркале свою грудь, украшенную сыпью, которой его одарила некая Лелька, сокрушается: "Пройдет пятнадцать лет, может быть, меньше, и вот разные зрачки, гнущиеся ноги, потом безумные идиотские речи, а потом — я гнилой, мокрый труп". Алексей Турбин, на прием к которому попал Русаков, "внимательнейшим образом вгляделся в зрачки пациенту и первым долгом стал исследовать рефлексы. Но зрачки у владельца козьего меха оказались обыкновенные, только полные одной печальной чернотой".
 
Внимательный читатель уже обратил, наверное, внимание на то обстоятельство, что доктор Турбин стал искать признаки сифилиса "первым долгом" не на коже пациента, а именно в его зрачках. Что же касается доктора Булгакова, то с его точки зрения этот симптом настолько общеизвестен, что незадачливый персонаж его первого романа еще до визита к доктору уже знал наперед о предстоящих изменениях в своих зрачках.
 
Теперь — третий эпизод с люэсом в той же "Белой гвардии" — налет банды сифилитиков на беднягу Василису, жившего в одном доме с Турбиными: "Один глаз его поразил сердце Василисы, а второй, левый, косой, проткнул бегло сундуки в передней".
А вот строки из опубликованной в 1926 году автобиографической булгаковской повести "Звездная сыпь": "Я, вероятно, увижу этого Семена с гумозными язвами у себя на приеме. Цел ли у него носовой скелет? А зрачки у него одинаковые? Бедный Семен!"
 
А теперь — строки из "закатного" романа того же писателя (о Воланде): "Два глаза уперлись Маргарите в лицо.
Правый с золотою искрой на дне, сверлящий любого до дна души, и левый — пустой и черный, вроде как узкое игольное ухо, как выход в бездонный колодец всякой тьмы и теней".


 
Сравните, читатель, все эти выдержки; вывод о том, что в контексте литературного творчества доктора Булгакова разные глаза и хромые ноги являются следствием сифилиса, очевиден.

Примем за аксиому, что описывая признаки болезней, М.А. Булгаков опирался на свой врачебный опыт. 
 
Некоторые считают, что Михаил Булгаков, врач по образованию, в «Мастере и Маргарите» 
описал реактивный артрит, им болел Воланд.
 
«Намеком на то, что это болезнь Рейтера (именно так называют реактивный артрит врачи) служит рассказ Воланда о том, что болью в колене одарила его «одна очаровательная ведьма», то есть началась болезнь с мочеполовой инфекции. Другое подтверждение диагноза — слепота Воланда на один глаз, это еще один симптом этого вида артрита».
 
Слепота на один глаз не характерна для реактивного артрита. Чаще всего (в 50% случаев) реактивный артрит сочетается с
коньюнктивитом. Последний слепоту не вызывает.

В 12% случаев реактивный артрит может сочетаться с передним увеитом, который в этом случае обычно протекает
благоприятно, хотя, вызвать слепоту может.

Другие, более редкие глазные проблемы при синдроме Рейтера: склерит, катаракта, глаукома, кератит, папиллит,
отек сетчатки и диска зрительного нерва и васкулит сетчатки.


 

Интесна мысль о том, что у Воланда могло быть сочетание сифилиса и реактивного артрита.
Известно, что сочетание гонореи и реактивного артрита в то время часто диагностировали как одну болезнь - гонорею. От этой путаницы, кстати, произошел термин keratoderma blennorrhagica (кератодерма при реактивном артрите, которую по традиции называют гонорейной).

Или вторичный сифилис, мимикрирующий под реактивный артрит. Такие варианты возможны.

В любом случае, с большой долей вероятности мы можем считать, что автор «Мастера и Маргариты» писал о
возможном сифилисе у Воланда.

© mmed16


Comments 
5th-Feb-2016 09:36 pm (UTC)
В 1983 г. литературовед И.Галинская опубликовала работу "Загадки известных книг", где рассматривала "тайнопись" Сэлинджера и Булгакова, в т.ч. различные намеки. Было довольно убедительно показано, что Воланд как антитеза Христу - "дьяволочеловек", в том числе и подверженный телесным болезням.

В 2004 г. фантаст Александр Мирер издал большую книгу "Этика Михаила Булгакова", где цепочка "колено-ведьма-Брокен" трактуется как упоминание венерического заболевания совершенно между делом, как нечто само собой разумеющееся.

Так что медицинское исследование, это, конечно, хорошо, но всегда надо проверять, не открываю ли я Америку через форточку, не ломлюсь ли в открытую дверь, не изобретаю ли велосипед и т.п.

UPDATE: И да, разумеется, обе книги доступны в сети в полнотекстовом варианте. Ссылку приводить не буду, ибо поиск по названию в Яндексе сразу выдает их дюжинами.

Edited at 2016-02-05 09:37 pm (UTC)
5th-Feb-2016 10:09 pm (UTC)
Я тут вообще случайно мимо прохожу, но не могу промолчать, извините: вы ужасно занудный :-)

Врач сделал интересное наблюдение на стыке медицины и литературы, о чём и написал в своём личном дневнике. Без подзаголовка "Великое открытие", заметьте. Другой врач тоже счёл это наблюдение интересным и перепостил. А вы теперь обвиняете их в том, что они не читали изданную в 1983 (!) году работу литературоведа, а также не изучили "большую книгу" Мирера. Почему докторам надо проверять и удостовериться, первые ли они это подметили? Они и не претендовали ни на какой приоритет!
5th-Feb-2016 10:22 pm (UTC)
Польщен.
5th-Feb-2016 09:59 pm (UTC)
Есть еще вариант: "как известно" (с) дьявол был хромоног якобы в результате падения с небес. В данном случае, возможно, Воланд просто хотел выглядеть мужчиной, а не инвалидом.
6th-Feb-2016 03:21 am (UTC)
ну, кажется, реактивный рейтеровский артрит и артрит гонорейный все же клинически принято различать.
Отличаются ли они по признаку стерильности - не помню.
6th-Feb-2016 09:31 am (UTC)
Спасибо. Довольно неожиданный для меня, как..ээ.."не-булгаково-фила" срыв покровов. Зато в декадантской среде теперь можно блеснуть за бокалом вина: "А Воланд-то, хе-хе, того - сифилитик-с.")
6th-Feb-2016 10:47 am (UTC)
Как отметили еще в комментах, разные глаза - это от того, что у Сатаны сверхзнание и незнание одновременно (в отличие от всеведения), а ногу он повредил в процессе падения с небес.

Так что, "лучше умереть мужчиной, чем засранцем", лучше быть сифилитиком, чем проигравшим ангелом.
6th-Feb-2016 10:52 am (UTC)
разные глаза - это от того, что у Сатаны сверхзнание и незнание одновременно (в отличие от всеведения)(с)
Бггг, осталось сюда только дедушку Фройда приплести.

а ногу он повредил в процессе падения с небес.(с)
Крестьянская байка, ЕМНИП. О ложбинке на стопе фольклор тоже сказывает, что в память о том, как диавол у архистратига Михаила кусок стопы оттяпал. Пережитки языческих культов, должно быть.

лучше быть сифилитиком, чем проигравшим ангелом.(с)
Оба хуже, как по мне.) Но я, кстати, "унижать" Люцифера не собирася, а тон гипотетического высказывания - чисто фраппирования общества для.)
Ну и, чисто из духа противоречия, что там Мильтон говорил. "Лучше быть царем в аду, чем быть рабом на небе"?)
6th-Feb-2016 11:34 am (UTC)
Вот кстати: для меня всегда было очевидно, что Воланд намекает на венерическое заболевание поминая ведьму, но да, просто не задумывалась, а какое именно...
19th-Mar-2016 07:10 pm (UTC)
Дьявол всегда хром. Вот Булгаков и поискал причин.
This page was loaded Nov 24th 2017, 11:21 am GMT.